And Lang May Yer Lum Reek

No, don’t worry, your English hasn’t suddenly gotten worse… the title of this blog is in fact the traditional Scottish New Year greeting. Translated literally, it means “may your chimney always smoke”, but it’s just a way to wish friends prosperity and happiness in theupcoming year: exactly the message I want to send to you all in these cold first weeks of January. The ELITE team has come back from our holidays happy and well-rested, ready to start all over again, and we have a busy and enjoyable semester ahead!

I hope you all had a lovely and relaxing festive period, and are returning full of motivation to keep working hard and take your language skills to the next level!With the new year come new resolutions, and I know that a lot of you might see January as a chance to start from a clean slate and make some changes, whether that means becoming healthier, waking up earlier, or even giving yourself some more me-time! I’ve asked around here at school, so why not read on to find out about some of the ELITE interns’ resolutions this year? And of course, feel free to share any of your own with us in your next class!

EILIDH
When writing this blog post I began to wonder what my goals were, and so I’ve come up with a couple of resolutions to get the ball rolling. For university I need to write a 5,000-word essay in Spanish(yes, five thousand words… in Spanish…), on my chosen topic about Catalonia, and so my first resolution is to finish all the research for that by the end of February… wish me luck! Related to that, I’m determined to really improve my Spanish by the time we all head home in July: after all I do work in a language school, surrounded by experts, and I might as well make the most of it! Finally, I really want to travel more this year. I’ve already been to a few different parts of this beautiful country on holiday, but while I live here I’d really like to see more, and if I can I’d like to go to some other countries too later in the year!

RHEA
Rhea’s first resolution is to stop eating chocolate! As you might remember from my previous blogpost, Christmas in the UK involves A LOT of food (some people might say too much…) and sometimes we even end up eating chocolate for breakfast! I don’t think I could give it up entirely, but I do understand her resolution, as by the time New Year rolled around I couldn’t even lookat sweets.She’s also decided to try to go to the gym more often. She and I already go a few times a week together (and Rhea is definitely the healthier of the two), but I’m impressed by her determination to become even healthier! On a different theme, Rhea also wants to start reading more and spending less time watching Netflix; I think that might be a pretty common resolution in 2019…

SEKANI
Sekani was the only one of us interns who came to Spain without knowing any Spanish at all, which makes his first resolution pretty understandable: to learn Spanish. He’s been taking classes here at ELITE, and its impressive how much he has improved already! To continue with the theme of education, he also wants to read one book every week. We’ll have to see whether he manages to do that when the next exam season rolls around! Last of all, Sekani is joining in with the January fitness trend, and has decided to try to eat more healthily this year.
What do you think of New Year’s Resolutions? Are they empty promises, or are they a helpful way to keep yourself motivated and reach your goals? Whatever your opinion, I hope that 2019 is a good and prosperous year for you, and that you achieve whatever goals you have set; and considering the exam results of last semester and how much you all improved over just a few weeks, I’m certain that we can provide you with some really valuable help here at ELITE!

2019 new year resolutions

No, no te preocupes, tu inglés no ha empeorado… de hecho, el título de este blog es el tradicional saludo escocés. Cuando se traduce literalmente, significa “que tu chimenea siempre humee”, pero simplemente es una manera de desear a tus amigos prosperidad y felicidad en el año que viene: exactamente el mensaje que quiero enviar a todos vosotros en estas frías primeras semanas de enero. El equipo ELITE ha regresado de nuestras vacaciones felices y descansados, listos para empezar otra vez, y ¡tenemos un trimestre muy ocupado y divertido delante de nosotros!

Espero que hayáis tenido vacaciones muy relajantes, y que todos volváis llenos de motivación para trabajar y mejorar aún más. Con un año nuevo vienen propósitos nuevos, y creo que, para muchos de vosotros, enero parece como una oportunidad para empezar desde cero y hacer algunos cambios en vuestras vidas; ya sea para ser más saludable, despertarse más temprano, ¡o darse un poco más de tiempo personal! He preguntadoalgunos propósitos del año nuevo a mis compañeros aquí en la escuela, entonces ¿por qué no leer más para aprender cuales son los propósitos de los interns de ELITE este año? Y, por supuesto, si tienes algun propósito, ¡compártelo en tu próxima clase!

EILIDH
Antes de este año, nunca me gustó hacer propósitos de año nuevo, pero cuando estaba escribiendo este blog empecé a considerar mis objetivos, así que he pensado en un par de ideas. Tengo que escribir un ensayo en español de 5,000 palabras (si, cinco mil palabras… en español…) para la universidad, sobre mi tema elegido de Cataluña, y por eso mi primer propósito es terminar toda la investigación a final de febrero… ¡deséame suerte! Con relación a esto, estoy decidida a mejorar considerablemente mi español antes de que volvamos a UK en julio: al fin y al cabo, trabajo en una escuela de idiomas, estoy rodeada de expertos, y ¡debo aprovechar al máximo la experiencia! Finalmente, quiero viajar más este año. Ya he estado en algunas partes diferentes de este bonitopaís, pero al vivir aquí quisiera ver más del país, y si puedo quiero ir a algunos otros países también, más adelante este año.

RHEA
Los propósitos de Rhea me parecen interesante: ¡lo primero es dejar de comer chocolate! Como recordáis del ultimo blog, la Navidad en el UK significa un MONTÓN de comida (alguien podría decir, demasiado…) y ¡podemos terminar comiendo chocolate para desayunar! No creo que pueda dejarlo completamente, pero entiendo la razón de este propósito: el día de año nuevo, ni siquiera podía mirar el chocolate… Rhea también ha decidido a ir al gym con más frecuencia. Vamos juntas algunas veces a la semana (y Rhea ciertamente es la más en forma de las dos), pero ¡estoy impresionada por su determinación a ser aún más sana! Otro tema diferente, Rhea también quiere empezar a leer más, y pasar menos tiempo viendo Netflix: creo que sería un propósito muy común en 2019…

SEKANI
Sekani fue el único de nosotros que llegó a España sin saber español, y eso hace que su primer propósito muy comprensible: aprender español. Ha estado yendo a clases aquí en ELITE, y ¡es impresionante lo que sus habilidades han mejorado! Para continuar con el tema de educación, Sekani dice que quiere leer un libro cada semana. ¡Vamos a ver si puede continuar cuando llegue la próxima temporada de exámenes! Por último, Sekaniestá participandodela “moda de salud” de enero, y ha decidido intentar comer la comida más saludable este año.
¿Qué os parecen los propósitos del nuevo año? ¿Son promesas vacías, o una manera útil para motivarse y alcanzar tus objetivos? Sea cual sea tu opinión, espero que sea un año bueno y próspero para ti, y que alcancescualquier objetivo que hayas elegido. Y cuando te fijes en los resultados de los exámenes del último trimestre, y teniendo en cuenta lo mucho que todos mejorasteis en un corto tiempo estoy segura de que podremos ofrecerte una ayuda valiosa hacia tus sueños, ¡aquí en ELITE!

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR